O objetivo básico do IBRACON, definido no artigo 3º do seu Estatuto, é proporcionar aos profissionais das áreas de tecnologia, estruturas e construções em concreto, maiores conhecimentos por meio de incentivos às investigações e pesquisas científicas e tecnológicas assim como sua divulgação e transferência ao meio.
The IBRACON basic goal, as defined in Article 3 of the Statute, is to provide professionals in the technology, structure and building areas with greater knowledge by means of research and incentives to scientific and technological research, as well as its dissemination and transfer.

Dando continuidade aos trabalhos realizados em 1993 e 1996, o IBRACON está promovendo o Projeto Concreto Brasil com os seguintes objetivos:
Continuing the work carried out in 1993 and 1996, IBRACON is promoting the Concrete Brazil project with the following purposes:

• Levantar junto ao meio técnico as necessidades de pesquisa e desenvolvimento
  Surveying the research and development needs within the technical environment
  
  
• Atuar junto aos orgãos de pesquisa e desenvolvimento estaduais e federais, para criar mais espaço para as pesquisas sobre o concreto
  Working together with state and federal research and development organisms so as to broaden the range for research on concrete
  
• Intermediar, coordenar e gerenciar pesquisas de interesse das indústrias ligadas ao concreto.
  Intermediating, coordinating and managing research of interest to the concrete-related industries.

Assim sendo, estamos solicitando o cadastro dos trabalhos que Entidades de pesquisas e estudos desenvolvem, ou que tenham desenvolvido, e que sejam pertinentes às áreas de Tecnologia e Estruturas de Concreto e ainda sugestões para pesquisas futuras.
We therefore request the registration of works developed by research and study entities, and that are relevant to the Technology and Concrete Structures areas, besides suggestions for future research

As informações enviadas serão armazenadas no banco de dados do IBRACON para posterior divulgação aos seus associados, entidades mantenedoras e órgãos de fomento.
The information sent will be stored in the IBRACON database for further dissemination to their members, sponsoring entities and fostering organisms.

Durante os Congressos anuais do IBRACON, serão realizadas Workshops de Pesquisa onde será apresentada a situação corrente da pesquisa no Brasil na tentativa de identificar áreas prioritárias para novos projetos de pesquisa. Estas áreas prioritárias contarão com o apoio do IBRACON e de seus mantenedores na solicitação de recursos junto aos órgãos de fomento para o desenvolvimento de projetos.
During the IBRACON annual Congresses, workshops will be held, in which the current status of research in Brazil will be presented viewing to identify priority areas for new research projects. These priority areas will be supported by IBRACON and its sponsors in the application for funds from fostering organisms for developing projects.

Solicitamos que os pesquisadores e Instituições de Pesquisa interessados preencham a ficha abaixo para cada projeto de pesquisa em andamento ou concluído. O processo de cadastro de projetos será contínuo, sendo importante que a cada novo projeto, o pesquisador cadastre as informações sobre o mesmo. Desta forma, o IBRACON poderá fornecer em breve aos seus associados a situação atual da pesquisa em nosso país, bem como um histórico da atuação dos diversos grupos de pesquisa.
The interested researchers and research institutions are required to fill out the form below for each on-going or completed research project. The project registration process will be continuous; at each new project, the researcher has to register information about it. Thus, the IBRACON may soon provide their members with the status of research in Brazil, as well as the performance history of the different research groups.

O IBRACON procura com esta iniciativa estimular a interação entre as necessidades da indústria e as atividades de pesquisa e desenvolvimento. A própria interação entre os diversos grupos de pesquisa em diferentes instituições será fortemente beneficiada por meio da transferência de informações, abrindo possibilidades de cooperação.
With this initiative, IBRACON seeks to encourage the interaction between the industry needs and the R&D activities. The very interaction among the different research groups in different institutions will cause them to benefit from knowledge transfer, creating cooperation possibilities.

Para obtenção de maiores informações solicita-se contatar o IBRACON por telefone, fax ou e-mail.
For further information, contact the IBRACON by phone, fax or e-mail.